盻藝萇ん妀俴

峈躓俶瘓粗ㄛ峈帡湮奀測萸婝

晤憮: 酴弊 懂埭: 帤眭 奀潔: 2018-03-30 17:01
囀楙肫:   枆捅煦煦粗跺弇3鎢2ぶ數赫《新選組血風錄》作者:司馬遼太郎譯者:高詹燦出版:遠流一直以來,日本幕末時期的新選組,從來都是廣受本土注目的組織,尤其因為有大量的日本動漫把當中的成員,演繹為性格突出

枆捅煦煦粗跺弇3鎢2ぶ數赫《新選組血風錄》作者:司馬遼太郎譯者:高詹燦出版:遠流一直以來,日本幕末時期的新選組,從來都是廣受本土注目的組織,尤其因為有大量的日本動漫把當中的成員,演繹為性格突出的獨特人物,故此更加令他們的名聲遠揚海外,大家對近藤、土方及沖田等人的名字均琅琅上口,好像如數家珍,委實是出人意表的局面。其中當然有《薄櫻鬼》,當中以日本幕末時期的史實為背景,女主角千鶴是在江戶生長的蘭學醫(西方醫學)之女。因父親失蹤而追尋至京都,結果遇上新選組,土方歲三及沖田總司全是主要人物,後來千鶴更與土方相戀,成為情愛與激鬥交錯的故事。還有更著名的《浪客劍心》,故事以日本明治時代早期為背景,其中新撰組的題材正是以新選組為藍本。在「東京篇」中,主角緋村劍心流浪至東京,因為神谷薰的挽留而留在東京。其後與多名高手決鬥,經歷了多次戰鬥後,令劍心自覺慢慢變回昔日的劊子手拔刀齋(千人斬拔刀齋)。最後更與幕末時代的對手,前新撰組第三小隊組長齋藤一一較高下。由上可見,無論是新選組的哪一位成員,都具備無比的吸引力,因而得以成為當今創作者熱愛參考作為原型的焦點角色。好了,到了我最喜愛的《銀魂》中,新選組被重新命名為真選組,而隊中差不多所有成員,均在《銀魂》中有重生的一面。《銀魂》中的真選組原型,大家都知道是近藤勛(近藤勇)、土方十四郎(土方歲三)、沖田總悟(沖田總司)。不過其實空知英秋據說本來對在《銀魂》中加插新選組人物無甚興趣,只不過漫畫編輯部力指新選組角色大熱,最好跟風一下云云。此所以真選組三巨頭,都免不過被惡搞的「厄運」--近藤勛成了新八姊姊阿妙的跟蹤狂及偷窺狂,土方變成蛋黃醬控,而沖田更是令人咋舌的「抖S」(超級嚴重的虐人狂)。不過以上均是動漫的詮釋,在小說世界中又有另一番滋味,其中最著名的新選組小說文本--肯定首推司馬遼太郎的《新選組血風錄》。一旦對照下來,便會發現與動漫世界中的新選組角色設定大有出入。在《新選組血風錄》中,近藤勛不僅不專一(動漫中對阿妙的癡迷),而且還妻妾成群,不少花街藝妓都是他的小妾。沖田的變態形象,在司馬遼太郎筆下反而是純情之徒。沖田因患肺結核,於是向名醫半井求醫,結果卻暗戀上他的女兒阿悠,可是害羞非常,還得由近藤出門求親。若然加以仔細檢視,不難發現司馬遼太郎茩囿漪O新選組的陰暗面剖陳,從而反映在幕末時代戰士所面對的凶險環境,簡言之就是不是你死就是我亡的敵我不兩立狀況。在如此極限的處境下,爾虞我詐乃至互相出賣,不擇手段的場面大量出現,而新選組儼然就是時代下的棋子,在自己無法自我掌控命運下,被迫用盡不同手段去掙扎求存的故事。此所以當中既有陰險狡詐的成分,但同時又有被時代命運羈絆的悲涼調子,令人可以從不同角度切入投身其中。回到歷史事實,新選組作為幕末時期親幕府的武士組織,在京都負起維持治安的工作,專門對付反幕府的攘夷志士。事實上,他們以心狠手辣,即使對成員也絕不容情,為名為權時常以暗殺及強迫切腹的手段去對付自己人及對手,因而令人聞風喪膽。現實中近藤勛被斬首,土方戰死沙場,沖田因肺結核病死,山崎在逃亡中喪命,核心成員中只有齋藤一可安享天年。《新選組血風錄》整體而言,也是按歷史發展來經營故事,反過來在動漫世界中,則喜歡天馬行空地抽取歷史框架來加以發揮。就如在《銀魂》中最悲涼的「別了,真選組」系列中,全組陷於苦戰的局面下,仍始終避免一眾主角戰死沙場的情況出現,這正是動漫與小說對新選組題材的差異處理,也是作為讀者的趣味所在之處。■文:湯禎兆

﹛﹛峈輛珨祭淕磁準瞄陑珛昢啣輸嘖ㄛ怮韓狻珛樵隅堤忮嘖﹝諍祫2015爛12堎31ㄛ蝴釬輒齪腔茠珛彶輷肺藜ㄛ濛數鋸囷勀啋˙2016爛1-11堎濛數鋸囷勀啋﹝懂埭ㄩ控儔妀惆ㄗ孮帢鉏迤犒傱顈悵屆﹛§襋羸蟣聹齡妗覺修蚨縉溜﹛﹛踢扽第窐腔戚赽ㄛ蝎鉼漈硉ㄛ歎跡誕枎棟戚赽猁幛﹝

﹛﹛輝眕矇怢峈瞰ㄛ撈妏婓岍賜毓峓囀珩竭麵梑善砉矇怢涴欴珨跺わ珛ㄛ婓冪盪茠种曹賂20豻爛眳綴倛傖賸籣湮腔莉种寞耀ㄛ棕僂昐爣ㄢ笪飧葯睆篧蛨乘譎鶶內迖倷腑蝨麷料ㄛ奧坻垀冪茠腔妀こ甜準陔倓莉珛﹜陔鬵じ撒藑葎覆蟠煤ㄛ眈毀ㄛ岆膘蕾婓換苀扽俶憤Ч腔こ齪妀こ價插眳奻﹝鼠笲眢獗腔矇怢腔懈假佷峉ㄛ岆勤歎跡腔奪諷ㄛ猁婓磁燴⑹潔堍俴˙肮奀珩婓樓Ч庈硉奪燴ㄛ網郚猁嫘湮嘖鏍猁燴俶芘訧﹝

﹛﹛§〞〞涴祥睿迣腔珨躉ㄛ棗﹋м瑲遢嬬漺騔淕极恀枙腔坫荌ㄛ釬峈翋邟腔恅芞嶺餉桸け堤ㄛ勤部奻擁岊腔煦昴迵茼曹ㄛ朼祫珛豻善蟀勦埜飲艘祥狟﹝捧糸陓ㄛ呥鍔祥植ㄛ珩傖峈賸恅芞嶺腔珨砐埻郫ㄛ砩湮瞳腔堤擁ㄛ涴弇餉蚢翋邟麵棗む憑﹝

﹛﹛渀勤祥肮腔珛昢剒猁ㄛ樁埭囀窒扢衄稊妦﹜甜劃窒﹜弊暱珛昢窒﹜踢痦艙蘢伄傱穛螢﹝醴ヶㄛ樁埭僕衄硒珛薺呇摯む坻蚳珛刱啟趕棑鈱ㄛ垀衄薺呇歙救珛衾弊囀俋翍靡楊薺埏苺ㄛ橈湮嗣杅薺呇鳳腕賸侀尪眕奻悝弇﹝樁埭薺呇遜撿衄MBA﹜笙昢﹜阭昢﹜踢﹜昜燴﹜儂迮﹜夔埭﹜眭妎莉邑隒尿き鳥ㄛ夔劂儕袧燴賤諦誧剒⑴ㄛ峈諦誧扢數郔槽源偶ㄛ眕衪翑諦誧妗珋む妀珛醴腔﹝樁埭ず質с辭﹜恛翩腔督昢儕朸睿蚥窐﹜儕謎腔督昢窐講ㄛ眕軘磁匼窐誕詢﹜淕极珛昢夔薯誕Ч眕摯眕囡衾俇傖詢麵僅砐醴﹜賤樵疶麵恀枙奧翍備珛賜ㄛ鳳腕賸諦誧腔詢僅狤﹝樁埭督昢衾佸鮹礸鐃圴糸韃衭梌﹜剢茖﹜種帡す﹜燠璨樁埭眈壽珛昢啣輸嘎補薺呇芶勦♂湮倰わ珛芘稊吽炕羌煬蟢芋騑鯗芢鯜腴僅稊吽炕肪顯諢騍Ⅰ碩鄵尌憿炕虎拊殍♂笢苤啣﹜斐珛啣〞〞酴弊惘♂PE﹜俋訧〞〞卼啋♂踢睇凳〞〞燠帡抃郗賸賤樁埭腔載嗣陓洘③祡萇010-66413377﹝

﹛﹛(孮晤ㄩ燠P﹜雁敯)﹛﹛輪ㄛ趙衒こ操芛韁應捇蝠堤賸珨爺祥渣腔2017爛傖憎等ㄛ孩縌忮軞塗湛善埮佸騉眣祲ㄛ肮掀崝酗%˙噱瞳鯥暫佸騉眣祲ㄛ肮掀崝酗%˙婓菴侐撫僅朼祫妗珋賸%腔肮掀茠彶崝酗﹝勤衾奻扴傖憎等ㄛ韁應捇摩芶雁岈酗潭忑炟硒俴夥假僥桶尨ㄛ汁ㄛ韁應捇詢紫趙衒こ窒腔こ齪崝酗儐﹝

﹛﹛※郪眽磁鎗謗爛賸ㄛ涴棒笢蔣腔飲岆橾粗鏍ㄛ笝衾脹懂賸疑堍﹝

﹛﹛荌え拻湮艘萸ㄩ忑僅桯珋腌苤す溼藝奕抯商鼘挽食1979爛1堎28欶2堎5ㄛ茼藝弊軞苀憚譙·縐杻睿痲佽麵③ㄛ奀挋邿弊昢埏萵軞燴腔腌苤す觓痲匋螟梋升狫佼鞃換も伎粗腔溼藝眳藏﹝婓涴蜊曹笢弊盪妢腔嬝毞爵ㄛ腌苤す睿痲匋螟桮儷蒱ㄠ斢撒羌7﹜捚杻擘湮﹜倎佴嗟睿昹捇芞脹藝弊湮傑庈﹝婓溼恀笢ㄛ怢俜杻馱婓藝弊彶鎗Л忒ㄛわ芞做伀腌苤すㄛ筍岆婓笢藝磁釬腔旆躇假悵狟ㄛ腌苤す溼藝俴最衄儐拸玸﹝萇荌忑僅桯珋腌苤す溼藝涴嬝桮饑垓蕨最ㄛ珩岆菴珨棒蔚腌苤す溼藝笢郣炷涴僇珅峈匊玥釋妢岈璃唸奻湮窅躉ㄛ宦炯鞃襯笭腔儐玸唑疶ァ洘﹝

﹛﹛※佽妗趕ㄛ扂祥眭耋涴跺&樑ぶ*遜衄嗣壅ˋ§婓畛蚗景睿勀拫漆夔埭眥馱飲覜善※陑爵羶菁嫁§腔奀緊ㄛ馱頗賡蹅ㄛ呴綴岈①堤珋賸蛌儂﹝

﹛﹛﹛﹛ㄗ釬氪ㄩ禱爵昹兜ˋ除嫌鰍肅佴蘋昹貊弊蕾赻笥湮悝諒忨旃噶埜ㄘ﹛﹛桉狟ㄛ※矇怢珋砓§岆跺藷趕枙﹝踏爛ヶ撫僅ㄛ矇怢妗珋茠珛彶遻祲ㄛ肮掀崝酗ㄔㄛ寥扽衾奻庈鼠侗嘖陲腔噱瞳鯜ㄛ肮掀崝酗ㄔ˙菴撫僅妗珋茠珛彶190砬啋ㄛ肮掀崝酗116ㄔㄛ寥扽衾奻庈鼠侗嘖陲腔噱瞳87砬啋ㄛ肮掀崝酗138ㄔ﹝й嘖歎珨繚鴙汔ㄛ植汁窸麛輓200啋ㄛ善踏爛10堎27梛桲朊晇З諂650啋ㄛ庈硉閉徹8000砬ㄛ齬靡A嘖菴匐ㄛ婃蹈菴嬝腔笢弊坒趙寀屾賸1000嗣砬ㄛ奧釬峈笢弊秶婖靡え腔笢弊笢陬符3000砬堤芛﹝

﹛﹛荎弊蚔諦埮熔紱覂謹珆汜茞腔笢恅佽ㄛ※夔婓景誹ぶ潔蚔昹假怮倷堍賸ㄛ笢弊腔景誹怮藝賸ㄐ扂乾笢弊ㄛ珩杻梗炰辣昹假腔景誹﹝§(孮晤ㄩ隸槽﹜蟀こ賞)陔盺庈痔舜晇蹋衄癹鼠侗

﹛﹛奧勤衾劃鎗價踢腔源宒ㄛ撓綱垀衄腔燴笙冪燴飲芢熱暮氪粒蚚價踢隅芘腔源宒劃鎗ㄛ眕森懂す賑庈部疏雄湍懂腔瑞玸﹝﹛﹛菴源す怢劃價氪懈嗣﹛﹛芘訧氪偌※芢熱§鎗價踢﹛﹛婓軗溼窅俴腔徹最笢ㄛ暮氪珩郣善賸撓弇ヶ懂劃鎗燴笙莉こ腔芘訧氪ㄛむ笢婦嬤珨弇ヶ懂訰戙價踢腔湮忴﹝婓迵む蝠霜腔徹最笢ㄛ蜆芘訧氪桶尨ㄩ※眳ヶ扂勤衾價踢岆珨萸飲祥賸賤腔ㄛ飲岆蚕苤綸ㄗ燴笙冪燴ㄘ珨萸萸躲扂賡庄ㄛ劃鎗綴楷珋彶祔竭祥渣ㄛ奧й掀誕鍾魂﹝扂珋婓豖倎賸忒爵衄虳玿ヴㄛ垀眕珨衄奀潔扂飲頗懂艘珨狟﹝§﹛﹛景誹ぶ潔ㄛ暮氪遜諉揖善賸勍嗣植岈準踢硞倷紫饒觖搡芶鯙﹝

﹛﹛昹輛腔綻濂醱還堤涽綴郔旆蹄腔蕉桄﹝Ш傾僶阨弊鏍絨濂陔腔磁峓耳婓紨祭倛傖ㄛ綻濂岆樟哿昹輛ㄛ迵橈勤蚥岊腔弊鏍絨濂婓盻蔬華⑹桯羲樵桵ㄛ遜岆捃厒旌羲蔓賡坒桲羲腔諳渝ㄛ婓衄瞳衾綻濂釬桵腔華⑹扆梑桵儂ㄛ湖ぢ弊鏍絨濂腔婦峓綻濂醱還覂汜侚橄寁ㄛ尕衄祥氘ㄛ憩蔚頗衄鏢階眳婐﹝弊鏍絨濂呥懂岊倵倵ㄛ晰ё瘐馭伈ㄛ拸邽褫僻﹝

爛2堎祫2017爛7堎ㄛ綬控吽侐媼ほ褪旃垀絨盓窒抎暮﹜垀酗鱖窀陎假齬掛等弇堤馨睿珛昢埜剞羲諉渾鼠滲ㄛ惆种峊寞諉渾羲盓ㄛ鱖窀陎遜湔婓む坻囮眥囮孮恀枙ㄛ忳善絨囀旆笭劑豢揭煦﹝

﹛﹛頗祜硌堤ㄛ猁婓衪覃芢輛跪砐馱釬腔肮奀ㄛ覂薯蚰疑笭萸馱釬ㄛ薯淰△藤龢堀奾﹝猁旮趙鼎跤耜賦凳俶蜊賂ㄛ慾楷跪濬庈部翋极魂薯ㄛ妗囥盺游淥倓桵謹ㄛ芢輛⑹郖衪覃楷桯ㄛ芢雄倛傖姻瞈疝瓚繡鬩ㄛ枑詢悵梤睿蜊囡鏍汜阨すㄛ樓辦蛂滇秶僅蜊賂睿酗虴儂秶膘扢ㄛ枑鼎載嗣蚥窐汜怓莉こ﹝頗祜Ч覃ㄛ猁姻瞍蚡蕩芵馨け雀埲乘羅尤鰽鐘黖ㄛ祥殏祥諶邈妗絨笢栝桵謹窒扰睿跪砐猁⑴﹝婓遙趣馱釬笢ㄛ跪撰絨巹猁樓Ч鍰絳睿苀喉ㄛ楛˙遢儦尤龕邰衄唗﹜瑞ьァ淏ㄛ猁攷蕾淏煬憎夤ㄛ褐怳妗華芢輛跪砐馱釬﹝

﹛﹛む笢報矓郔峈狟伎ㄛ遠Ф姜遞珩遛孖﹝筍撈妏岆郔峈狟伎腔報矓ㄛ珩岆伎眙整槽ㄛァ窐祥歇ㄛ旯歎祥滑ㄛ橈祥岆扆都佷皊鬮剺裔賮蟻藒﹝

﹛﹛§捄褶笢ㄛ膘珛奎蚙禶梀慬ㄛ坢嶺憚も珩岆醱湍虷﹝勤衾赻撩腔忑凅ㄛ坻喃雛赻陓ㄩ※隴毞腔掀遜岆頗衄嬪麵婓扂蠅醱ヶㄛ筍釬峈翋諒褶扂夔躲湮模創霾腔岆ㄛ婓⑩埜善部華腔菴珨煦笘羲宎ㄛ垀衄腔砑楊飲岆淰3煦ㄛ涴部掀扂蠅祩婓斛腕ㄛ婦嬤眳綴腔藩部掀蚧む岆翋部ㄛ扂蠅飲猁白讟_譁薹分﹝

﹛﹛1943爛﹜1944爛﹜1945爛陔貌梇里醽蹅侅騝G嘟排﹝﹛﹛1945爛9堎れㄛ▲陔貌梇芋溜刱啟遠窏ㄛ珨蠶橾嘎補攣儚爛﹜梒犖痲﹜勍萍陔﹜資惘﹜Я夢貌脹掉砃譴﹜誚摯貌鰍脹華ㄛ釬疑婓涴虳傑庈域惆睿膘蕾煦扦腔袧掘﹝菴媼繚侁簆翁鷖﹜栦疐﹜隸啞迼﹜笚奧葩﹜燠ぱ﹜糧隴脹喃妗賸陔貌扦暮氪薯講﹝菴繚侁繂婕僄棒的刵警騰譬釆旅刱ㄛ褗愬勝﹜挔蔬﹜痑陑﹜粹驛輓ㄛ隱婓笭④澄厥域▲陔貌梇芋﹝﹛﹛蚕衾▲陔貌梇芋煉閥敝鬚幓讔噿佸髜芮痚脾そ朱煬ㄛ1947爛2堎28ㄛ▲陔貌梇芋煜稂媋麇遜鏍絨絞擁脤猾﹝

﹛﹛む妗ㄛ涴虳悛萸岆覲酴倛傖奀ㄛ譫憐腔禱牉悛奪ぢ蹊婖傖腔ㄛ婓譫憐莉粥場ぶ誕眢堤珋ㄛ甜祥湔婓假屋帎ㄛ珩祥荌砒茠欱ㄛ蚚輳赽參悛萸泔堤懂憩俴﹝﹛﹛植悛萸倛袨遜褫瓚剿憐粥腔陔珅最僅ㄛ譨玥蒱胱﹜謫尷煦隴ㄛ佽隴憐粥竭陔珅﹝毀眳ㄛ悛萸孺汃傖誕湮醱儅ㄛ寀佽隴溫腕掀誕壅﹝

﹛﹛﹛﹛獐笣賑儉眙扲曄埏﹛﹛宎衾1953爛ㄛ岆姘峔珨茧衄※黃褐牁§※獐笣苤餉§※獐笣怉銅§※挕輿覃§※獐笣ぜ趕§※獐笣ぜ棵§6砐弊模撰準疻砐醴ㄛ※賑儉牁§※獐曄§2砐吽撰準疻砐醴睿※獐笣源晟§1砐庈撰準疻砐醴腔孮帢˙今用﹝

﹛﹛奀奀粗3d伀瘍篲忒儂唳植笢瓟欱汜腔褒僅蔡ㄛ瘓脰珩衄笥瓷滅瓷腔髡虴ㄛ筍岆祥肮腔脰衄祥肮腔※巠茼痌§ㄛ藩跺侀樓次繹婐C√鯓妧瓬埮碳蚚腔こ笱﹝祥肮腔脰衄祥肮腔※俶跡§ㄩ綻脰裘恲褫欱佮槤蠑ㄛ蟯脰俶漁褫ьㄛ拫韓脰騢篽踩ㄛ豪脰欱裕瞳筐﹝植笢瓟欱汜腔褒僅蔡ㄛ瘓脰珩衄笥瓷滅瓷腔髡虴ㄛ筍岆祥肮腔脰衄祥肮腔※巠茼痌§ㄛ藩跺侀樓次繹婐C√鯓妧瓬埮碳蚚腔こ笱﹝奻鳶梑蟯脰堆疆隄毞ァ緊補孲ㄛ樓奻佸ж祥雲娸苃﹜釓彌腔妘昜ㄛ奻鳶憩傖賸嬪瓚穚鉎佽躅▼舒帎ㄛ肮奀湍懂晞贈﹜諳補忕孲朼祫諳忕汜敞脹綴彆ㄛ涴跺奀緊憩褫眕⑴翑衾蟯脰﹝

斕褫夔珩炰辣ㄩ